最美麗的第七天片尾曲 - 抱著空氣 by 鄭嘉穎 (Kevin Cheng) and 周麗淇 (Niki Chow)
K:談情時太美妙 但是已經告別了
Our love was too magical, (MV - Have you kissed me today yet? [Niki]) but it has now come to an end.
痛愛每天困擾 是沒法可預料
The annoyance of painful love everyday was so unpredictable.
N: 愛上你太奧妙 為甚要開這玩笑
Falling in love with him was too subtle, why is this joke being played on us?
看痛苦的破曉 伴著我的合照
Seeing pain’s daybreak and becoming a part of our picture.
KN:*曾快樂曾相戀 曾擁抱吻著你 曾吵架曾生氣
We were happy and in love. We kissed when we embraced. We argued and we got mad.
N:如今一一記起
Now, I remember our every moment
KN:如果心仍不死 容許我 掛念你
If my heart still beats, it will allow me to remember you
K:明知道迷戀你
You know I’m deeply in love with you.
KN:而可惜沒法擺脫別離 抱著空氣*
Too bad there is no way to avoid our separation….we embrace the air
(MV - If I'm not here one day, will you fall in love with someone else? [Niki])
(MV - Of course ... {nodding head} .... not! [Kevin])
K:說再見那暗示 現實要捨棄情意
Saying good bye is a hint, reality wants to give up our love
N:但是我想你知 事實我很在意
But I want you to know that I do really care.
Repeat *
(MV - Have you ever thought about our future)
This MV and song goes really well with the series and together we appreciate both the series and and song more. It has been viewed over 300 000 times on YouTube and that is the highest ever on TVB's YouTube Channel and the themesong video has been viewed over 100 000 times, the second highest! From this we can see the popularity of the series in the younger population since it is us who log onto YouTube and watch videos. I can see this series not really appealing to the older population which drew the viewership rating down...but I loved it so much.
No comments:
Post a Comment